C.N BLUE – I’m Sorry

C.N BLUE – I’m Sorry ~ with Indonesian translation

(It’s over I’m sorry)
(Do it do it do it now Do it do it do it now)
뭐라고 난 네 말 모르겠어 나 싫다는 네 말을 모르겠어
mworago nan ne mal moreugesso na siltaneun ne mareul moreugesso
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy)
wanjonhi michyosso jongsin charyo michyosso R U crazy (R U crazy)
간다고 슬픈 척 연기 말고 떠난다고 핑계도 그만 말해
gandago seulpeun chok yon-gi malgo ttonandago pinggyedo geuman mar-he
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (I’m really want you to get away)
wanjonhi michyosso jongsin charyo michyosso R U crazy (I’m really want you to get away)
네 마지막 말은 그 차가운 말은 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
ne majimak mareun geu chagaun mareun I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh 그렇고 그런 거짓말이야
saranghandadoni nabakke opdadoni Oh geuroko geuron gojitmariya
네 이별의 말은 그 당당한 말은 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
ne ibyore mareun geu dangdanghan mareun I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일뿐이야
moduga byonhedo nomaneun aniran mal Oh nuguna mar-haneun geuron pponhan maril ppuniya
뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 (I’m sorry I’m sorry)
ppon pponhan noye han madi utgineun noye han madi (I’m sorry I’m sorry)
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy
jjajeungnan noye han madi hwaga nan noye han madi Oh oh back to me I’m so crazy
나라고 너에게 전부다 준 나였는데 갑자기 떠난다고
narago noege jonbuda jun nayonneunde gapjagi ttonandago
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy)
wanjonhi michyosso jongsin charyo michyosso R U crazy (R U crazy)
가라고 마음 다 떠난 사람 보낸다고 더 이상 잡지 않아
garago maeum da ttonan saram bonendago do isang japji ana
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (I’m really want you to get away)
wanjonhi michyosso jongsin charyo michyosso R U crazy (I’m really want you to get away)
네 마지막 말은 그 차가운 말은 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
ne majimak mareun geu chagaun mareun I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh 그렇고 그런 거짓말이야
saranghandadoni nabakke opdadoni Oh geuroko geuron gojitmariya
네 이별의 말은 그 당당한 말은 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
ne ibyore mareun geu dangdanghan mareun I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일 뿐이야
moduga byonhedo nomaneun aniran mal Oh nuguna mar-haneun geuron pponhan maril ppuniya
뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 (I’m sorry I’m sorry)
ppon pponhan noye han madi utgineun noye han madi (I’m sorry I’m sorry)
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy
jjajeungnan noye han madi hwaga nan noye han madi Oh oh back to me I’m so crazy
네 말에 내가 또 무너져 네 말에 하늘도 무너져
ne mare nega tto munojyo ne mare haneuldo munojyo
악몽 같은 네 말 듣기 싫어 제발 Oh no no
angmong gateun ne mal deutgi siro jebal Oh no no
내 귓가에 울린 내 가슴에 박힌 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
ne gwitgaye ullin ne gaseume bakhin I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
사랑하지 말걸 마음 주지나 말걸 Oh 이렇게 나만 아프잖아
saranghaji malgol maeum jujina malgol Oh iroke naman apeujana
내 두 눈을 적신 내 심장에 박힌 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
ne du nuneul joksin ne simjange bakhin I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
다시는 안 할래 죽어도 난 안 할래 Oh 너에게 쉬웠던 그런 흔한 사랑 따위
dasineun an halle jugodo nan an halle Oh noyege swiwotdon geuron heunhan sarang ttawi
잔인한 너의 한 마디 냉정한 너의 한 마디 (I ’m sorry I ’m sorry)
janinhan noye han madi nengjonghan noye han madi (I ’m sorry I ’m sorry)
상처 난 너의 한 마디 쓰디 쓴 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy
sangcho nan noye han madi sseudi sseun noye han madi Oh oh back to me I’m so crazy


INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation
(It’s over I’m sorry)
(Do it do it do it now Do it do it do it now)
Apa katamu? Aku tak tahu ucapanmu, aku tak mengerti ucapanmu bahwa kau membenciku
Benar-benar gila, bangkitlah, R U crazy (R U crazy)
Berhentilah berdalih meninggalkanku dan berakting pura-pura sedih saat pergi
Benar-benar gila, bangkitlah, R U crazy (I’m really want you to get away)
Kata terakhirmu, kata yang tak berperasaan itu adalah I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
Dulu kau bilang mencintaiku, kau bilang hanya aku, oh itu semua bohong
Kata perpisahanmu, kata yang sopan itu adalah I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
Kau berkata bahwa meskipun semua berubah, hanya kau yang tidak oh itu adalah kata yang jelas-jelas bisa dikatakan oleh siapapun
Satu ucapanmu yang memalukan, satu katamu yang membuatku tertawa
Satu ucapanmu yang menjengkelkan, satu ucapanmu yang membuatku marah Oh oh back to me I’m so crazy
Adalah aku, aku yang memberi segalanya padamu namun tiba-tiba kau meninggalkanku
Benar-benar gila, bangkitlah,ARE YOU CRAZY (ARE YOU CRAZY?!)
Pergilah, seluruh hatiku sudah merelakan orang yang meninggalkanku, aku tak akan pernah menggenggammu lagi
Benar-benar gila, bangkitlah, ARE YOU CRAZY?! (I’m really want you to get away)
Kata terakhirmu, kata yang tak berperasaan itu adalah I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
Dulu kau bilang mencintaiku, kau bilang hanya aku, oh itu semua bohong
 Kata perpisahanmu, kata yang sopan itu adalah I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
Kau berkata bahwa meskipun semua berubah, hanya kau yang tidak oh itu adalah kata yang jelas-jelas bisa dikatakan oleh siapapun
Satu ucapanmu yang memalukan, satu katamu yang membuatku tertawa
Satu ucapanmu yang menjengkelkan, satu ucapanmu yang membuatku marah Oh oh back to me I’m so crazy
Aku hancur lagi dengan kata-katamu, bahkan langitpun hacur dengan kata-katamu
Tolong, Aku tak suka mendengar ucapanmu yang seperti mimpi buruk oh no no
Kata yang berbunyi di telingaku, kata yang menusuk hatiku I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
Jangan cintai aku, jangan beri hatimu, oh… hanya aku yang merasa tersakiti begini
Kata yang membasahi kedua mataku, kata yang menusuk jantungku I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
Aku tak mau melakukannya lagi, matipun aku tak mau melakukannya oh cinta biasa ini begitu mudah bagimu
Satu katamu yang kejam, satu katamu yang tak berperasaan (I ’m sorry I ’m sorry)
Satu kata yang melukai, Satu kata yang tak menyenangkan Oh oh back to me I’m so crazy

Lyrics – I’m a Loner

(Romaji + Indonesian Translation)

Romanization :
Oetoriya oetoriya da da da…
Oetoriya oetoriya da da da…
Bwabwa nareul bwabwa ttokbaro nae du nuneul bwa
Geobwa imi neoneun ddan goseul bogo isseo
Check it one two three sigyebaneulman chyeoda boneun gae
Mal an haedo dareun saram saenggingeol ara
Yojeum neon na anin dareun saramgwa mannami jatdeora
Ijeneun meonjeo jeonhwado geolji andeora
Narang isseul ttaeneun haruga ichorado neon
Nae apeseo yojeum haneulman bodeora
(Oh~) I know your mind imi
(Oh~) Neowa naui geori
Meoreojin geurigo beoreojin namboda motan uri sai
Oh baby
Oetoriya oetoriya
Dara diri dara du
Oetoriya oetoriya
Dara diri dara du
Oetoriya oetoriya
Sarange seulpeohago
Sarange nunmuljitneun oetori
Sad, sad, sad, sad, sad, sad, sad tonight
Gaseumi apa
Oh no no no no no body knows
Mam molla
One two three four five six seven night
Su manheun bameul
Seumyeo nareul dallaego isseo
Charari dareun saram saenggyeotdago
Naega sirheumyeon sirtago
Charari soljikhage malhaejwotdamyeon
Nan neoreul jukdorok miwohajin anhasseul tende
Check it one two three ne mareul doesaegyeo bwado irijeori dulleodaeneun geojitmariya
Oh baby
Oetoriya oetoriya
Dara diri dara du
Oetoriya oetoriya
Dara diri dara du
Oetoriya oetoriya
Sarange seulpeohago
Sarange nunmuljitneun oetori
Sad, sad, sad, sad, sad, sad, sad tonight
Gaseumi apa
Oh no no no no no body knows
Mam molla
One two three four five six seven night
Su manheun bameul
Seumyeo nareul dallaego isseo
Sarangi gane sarangi ddeonane
Han sarameul geurigo han sarangeul
Naegeneun iksukhaetdeon modeun geotdeureul
I bami gamyeon neol jiwoyagetji
Geurae na eokjirorado neoreul jiwoyagetji nal beorin neol saenggakhamyeon geuraeyagetji
(Gone Gone my love is gone)
Oetoriya oetoriya
Daridiridara du
Oetoriya oetoriya
Ddaribiriddaradu
Oetoriya oetoriya
Sarange apahago
Sarangeul gidarineun oetori
Sad (x7) tonight
Kkum igil wonhae
Oh no no no no no body knows
Nal molla
One two three four five six seven night
Su manheun bameul seumyeo nunmul heulligo isseo
Indonesian Translation :
(Aku adalah seorang penyendiri, aku adalah seorang penyendiri)
(Aku adalah seorang penyendiri, aku adalah seorang penyendiri)
Cobalah melihat, cobalah melihatku, lihat langsung kedua mataku
Lihat, kau sudah melihat ke tempat lain
Check it One Two Three, (kau) hanya melihat arah jarum jam
Meskipun tidak mengatakan, (aku) tahu ada orang lain
(Aku dengar bahwa) beberapa hari ini kau sering bertemu dengan orang lain yang bukan aku
(Aku dengar bahwa) sekarang (kau) bahkan tidak menelponku pertama kali
Saat ada denganku, meskipun satu hari (terasa) 1 detik
(Aku dengar bahwa) beberapa hari ini kau hanya memandang langit di depan diriku
Oh~ I know your mind
Sudah ada jarakku denganmu
Menjauh dan meluas
Antara kita tak lebih dari seperti orang asing
Oh baby
Aku adalah seorang penyendiri, aku adalah seorang penyendiri daridiridara du~
Aku adalah seorang penyendiri, aku adalah seorang penyendiri daridiridara du~
Aku adalah seorang penyendiri, aku adalah seorang penyendiri yang merasa sedih dalam cinta
(aku) sendiri menangis dalam cinta
Sad Sad Sad Sad Sad Sad Sad Tonight
Dada(ku) sakit
Oh no no no no Nobody knows
Tidak tahu hatiku
One Two Three Four Five Six Seven Eight Night
(Aku) bangkit sepanjang malam dan menenangkan diriku
Katakan sebenarnya (kau) ada orang lain
Jika aku tidak suka, katakan tidak suka
Jika (kau) mengatakan yang sebenarnya dengan terus terang
Aku tidak akan dapat membenci hingga membunuhmu
Check it One Two Three meskipun (aku) mencoba mengingat kata-katamu
(kau) berbohong, mengelak dengan beralasan ini dan itu
Oh baby
Aku adalah seorang penyendiri, aku adalah seorang penyendiri daridiridara du~
Aku adalah seorang penyendiri, aku adalah seorang penyendiri daridiridara du~
Aku adalah seorang penyendiri, aku adalah seorang penyendiri yang merasa sedih dalam cinta
(Aku) bangkit sepanjang malam dan menenangkan diriku
Sad Sad Sad Sad Sad Sad Sad Tonight
Dada(ku) sakit
Oh no no no no Nobody knows
Tidak tahu hatiku
One Two Three Four Five Six Seven Eight Night
Aku) bangkit sepanjang malam dan menenangkan diriku
Cinta(ku) pergi, cinta(ku) meninggalkan(ku)
(Satu orang dan satu cinta, bagiku semua sudah biasa)
Jika malam ini berlalu, (aku) akan menghapusmu
(Benar, aku bahkan memaksa diriku menghapusmu)
Jika (aku) memikirkanmu yang meninggalkanmu, (aku) harus seperti itu
(Gone Gone My love is Gone)
Aku adalah seorang penyendiri, aku adalah seorang penyendiri daridiridara du~
Aku adalah seorang penyendiri, aku adalah seorang penyendiri daridiridara du~
Aku adalah seorang penyendiri, aku adalah seorang penyendiri yang merasa sedih dalam cinta
(aku) sendiri yang menunggu dalam cinta
Sad Sad Sad Sad Sad Sad Sad Tonight
Dada(ku) sakit
Oh no no no no Nobody knows
Tidak tahu hatiku
One Two Three Four Five Six Seven Eight Night
Aku) bangkit sepanjang malam dan menenangkan diriku

Lirik dalam bahasa Indonesia diterjemahkan oleh HaeraJjang@facebook page
-Yoon-

siapa tidak tahu comik ini?

Naruto (ナルト) adalah sebuah serial manga karya Masashi Kishimoto yang diadaptasi menjadi serial anime. Manga Naruto bercerita seputar kehidupan tokoh utamanya, Naruto Uzumaki, seorang ninja remaja yang berisik, hiperaktif, dan ambisius yang ingin mewujudkan keinginannya untuk mendapatkan gelar Hokage, pemimpin dan ninja terkuat di desanya. Serial ini didasarkan pada komik one-shot oleh Kishimoto yang diterbitkan dalam edisi Akamaru Jump Agustus 1997.
Manga Naruto pertama kali diterbitkan di Jepang oleh Shueisha pada tahun 1999 dalam edisi ke 43 majalah Shonen Jump). Di Indonesia, manga ini diterbitkan oleh Elex Media Komputindo. Saat ini, manga masih menjadi serial; enam puluh tiga volume tankōbon telah dirilis. Popularitas dan panjang seri Naruto sendiri (terutama di Jepang) menyaingi Dragon Ball karya Akira Toriyama, sedangkan serial anime Naruto, diproduksi oleh Studio Pierrot dan Aniplex, disiarkan secara perdana di Jepang oleh jaringan TV Tokyo dan juga oleh jaringan televisi satelit khusus anime, Animax, dan stasiun televisi TX Network lainnya, pada 3 Oktober 2002 sampai sekarang. Seri pertama terdiri atas 9 musim dan berlangsung 220 episode. Musim pertama dari seri kedua mulai ditayangkan pada tanggal 15 Februari 2007. Di Indonesia sendiri, anime Naruto ditayangkan oleh stasiun televisi Global TV. Selain serial anime, Studio Pierrot telah mengembangkan delapan film untuk seri dan beberapa original video animation (OVA). Jenis barang dagangan termasuk novel ringan, permainan video dan koleksi kartu yang dikembangkan oleh beberapa perusahaan.
Viz Media memiliki lisensi manga dan anime produksi Amerika Utara. Viz telah menerbitkan seri ini kedalam majalah mereka Shonen Jump, serta beberapa volume. Seri anime ini mulai ditayangkan di Amerika Serikat dan Kanada pada tahun 2005, dan kemudian di Inggris dan Australia pada tahun 2006 dan 2007. Film, serta sebagian OVA dari seri ini juga telah dirilis oleh Viz, dengan tayang perdana di bioskop. Volume DVD pertama Naruto: Shippuden dirilis oleh Viz di Amerika Utara pada 29 September 2009, dan mulai disiarkan di Disney XD pada bulan Oktober pada tahun yang sama. Viz Media akan mulai mengalirkan pada kedua layanan streaming Neon Alley pada musim gugur ini. Naruto Shippuden akan ditayangkan pada Adult Swim, Toonami January 2014.

REKOMENDASI COMIK DETEKTIF

DETEKTIF CONAN

KARYA: AOYAMA GOSHO

Sinchi kodo adalah siswa kelas 2 SMU yang tertarik pada misteri. Di sela-sela kesibukannya dalam bersekolah,ia membantu para polisi menyelesaikan suatu kasus kejahatan.

Pada suatu hari, ia meminum racun yang mengakibatkan tubuhnya menjadi menyusut oleh kawana organisasi hitam yang merupakan suatu kelompok  kejahatan. Ia lalu minta tolong pada profesor Agasa agar menemukan obat penawarnya. Ia merahasiakan jati dirinya dan menyamar sebagai siswa kelas 1 SD bernama Conan Edogawa.  dan tinggal dirumah Kogoro mouri seorang detektif dan membantunya secara didm-diam dalam memecahkan kasus-kasus kejahatan. Kemudia Organisasi Hitam menyadari bahwa sebenarnya Shinichi Kudo masih hidup, dan mulai memburunya untuk dibunuh agar  kerahasian mereka tetap terjaga. Bisakah ia kembali kewujud semula? Ikuti kisah petualangannya dalam serial “Detektif  Conan”

Membicarakan Detertif Conan tidak dapat lepas juga dari Rival Yaitu Kaitokid (1412) si pencuri cerdik mengincar big jwel. ikuti juga kisahnya dalam Magic Kaito hasil cotetan tangan Aoyama gosho!!!!

REKOMENDASI COMIK APIK

THE LAW OF UEKI

KARYA : FUKUCHI TSUBASA

Menceritakan tentang turnamen untuk memeutuskan siapa yang akan menjadi dewa selanjutnya. Setiap calon dewa (ada 100) harus memilih seorang murid SMP sebagi petarung mereka. Masing-masing anak diberi satu kekuatan unik untuk merubah sesuatu menjadi sesuatu yang lain. Kandidat dewa yang menang akan menjadi dewa, dan murid SMP yang menang akan diberi kekuatan kosong. Yang bisa diisi dengan sesuatu yang mereka pilih sendiri. Kousuke Ueki memutuskan untuk memenangkan turnamen itu agar bisa menjauhkan kekuatan itu dari orang yang mungkin menyalahgunakannya. Itulah rasa keadilan yang dimiliki oleh Ueki!

Bagaimanakah petualangan Ueki dalam upayanya memenangkan pertarungan tersebut ikuti terus kisahnya  dalam comik seri karya Fukuchi Tsubasa!

ikuti juga kisahnya dalam serial anime, karena comik hasil goresan tangan  FUKUCHI TSUBASA ini telah di rilis dalam anime yang berjudul THE LAW OF UEKI.